Ну по моему Хогиоку служит для ускорения процесса превращения! Ну а Аранкаром Она стала не благодаря силе Хогиоку, если просмотреть прошлое Гримджоу, то для этого Они убивали и поедали своих, и таким образом они становились сильнее и стали Аранкарами.
Что касается боев Нелл, то просто она не видела смысла драться хоть и была достаточно сильна, чтобы быть №3 по уровню сил. (Я в школьные времена тоже был сильным, но драться также не любил).
Что касается того, где был Айзен, то мне кажется, что это было до его прихода. Если обратить внимание на стены здания из прошлой жизни, то увидишь стены теплых тонов, не то-что сейчас. Даже если Я не прав, и это было во время правления Айзена, то Я думаю, что он знал об этом инциденте,иначе он бы поставил Нойтору на место Нелл №3, но как мы видим Нойтора даже и с Улькиорой не справиться. Но а что касается потери, то скорее всего для Айзена эта потеря не велика, ведь как только Хогиоку пробудиться полностью, ну а там можно самим надумать, что будет......
По поводу слуг Нелл.
Если вспомнить бой пустого с отцом Ичиго, то там говориться, что пустой сбросил свою маску.....
Кроме того не известно, что за слугами они были, может вообще домашние животные.
Тут не много сложновато понять. 
